一场跨越三年的疼痛寻因

一次两岸医疗环境下的温暖选择

“疼了三年，我一直以为是脊椎的问题”

70岁的陈阿姨（化名）是一位长居大陆的台湾同胞。年轻时因工作来到上海，后来孩子在江苏成家，退休后她便随孩子定居江苏。

疼痛是从2023年开始的。

最初，她只是觉得右侧髋部隐隐作痛，说不清具体哪里不舒服。在当地的医院拍了片子，医生判断是脊椎侧弯、骨质增生、椎管狭窄，推测是神经受到刺激引发了炎症。

根据脊柱问题的诊断，陈阿姨吃了中成药，回台湾探亲时也去做复健。2024年、2025年，疼痛越来越明显，尤其是右侧。台湾的复健医生提醒她：“如果还不行，可能需要手术，右髋问题比较严重。”

但她一直没有往髋关节的方向深想。

疼痛突然“加重到不能再忍”

今年1月，陈阿姨从台湾返回江苏。那几天正好遇上寒潮，天气湿冷，右髋的疼痛突然剧烈加重。

走路都困难，更别说上下楼。”她意识到，不能再拖了。

孩子们劝她赶紧去大医院看看。陈阿姨开始自己在网上查资料，搜到了骨科实力雄厚的专家——刘万军主任，他通过视频讲解髋关节退行性病变的手术治疗，通俗又专业，正好对口她的症状。

“我一下就安心了，觉得就是这位医生了。”

门诊那天，刘万军主任看了张阿姨新拍的片子，明确告诉她：问题不在脊椎，而在髋关节。

陈阿姨的疼痛源于骨关节炎。另外，陈阿姨长期吃内分泌药物，其中一些成分会影响骨质，导致骨质疏松和骨痛，可能也在一定程度上加重了关节的退化。

听完医生的判断，陈阿姨反而松了一口气——三年的疼痛，终于找到了真正的源头。

刘万军主任建议进行Mako机器人辅助髋关节置换手术。

图 | 上边为患者术前影像资料；下边为患者术后影像资料

“我70岁了，说不担心是假的。但既然找到了原因，我就选择相信医生。”

“为什么选择百汇医院？因为环境，也因为信任”

陈阿姨坦言，她这次特意选择百汇医院，正是因为看中了这里的医疗环境、服务流程和术后照护。

“我相信医疗资质，也相信医生的技术。但作为一个70岁的患者，手术后恢复期很长，我需要一个安静、舒适、让人安心的环境。这里做到了。”

手术非常顺利。陈阿姨出院的时候，她精神很好，已经可以在助行器辅助下慢慢行走。

“手术本身很成功，但术后康复的路还很长，我知道的。骨科的恢复不能急，需要耐心和专业的康复指导。百汇的团队也给了我很详细的计划和康复的信心。”

上海骨科康复中心:“只要方向对了，每一步都算数”

见到陈阿姨的时候，她笑着说：“我今年70岁，换了新关节，感觉像重新学走路。但我不急，慢慢来。只要方向对了，每一步都算数。”

从台湾到江苏，从江苏到上海，三年的疼痛寻因之路，终于在上海百汇医院画上了一个圆满的句号。

健康无小事，更无关地域。我们对美好生活的向往，对健康的期盼，始终是一样的。

如果您或家人也正被关节疼痛困扰，欢迎来到上海百汇医院骨科。我们不仅提供国际水准的医疗技术，更愿为您营造一个温暖、安心的治疗环境。

好的治疗，不止于治愈，更在于关怀。

图 | 患者出院时留影

上海骨科康复中心：医生科普髋关节疼痛，为什么会误诊为脊椎问题？

刘万军 骨科  特邀顾问专家

主任医师  医学博士，博士生导师

上海市第六人民医院

关节外科 主任医师

临港院区关节外科负责人

出诊地点：上海百汇医院（医保定点）

语言：普通话，英语

陈阿姨的故事其实并不少见。很多中老年朋友出现臀部、腹股沟或大腿根部疼痛时，第一反应是“腰椎间盘突出”或“坐骨神经痛”。

这是因为髋关节和腰椎的神经支配有重叠，疼痛信号容易“串门”。典型的髋关节病变，疼痛往往在腹股沟深处，或者大腿前内侧；而腰椎问题更多引起大腿后侧、小腿甚至足部的放射性疼痛。

如果你或家人有以下情况，建议到骨科做个髋关节检查：

• 疼痛集中在腹股沟或臀部深部

• 走路、从坐姿站起来时疼痛加重

• 夜间翻身时疼痛明显

• 出现跛行或腿变短的感觉

髋关节置换术是目前治疗重度髋关节骨关节炎、股骨头坏死、老年股骨颈骨折等疾病非常成熟的手术。术后第二天通常就可以下地站立，配合规范的康复训练，绝大多数患者能在1个月内恢复到正常行走。

*如需咨询或预约服务，欢迎致电百汇医疗 400-819-6622 了解