全科诊所：【父母专用】红眼指南
如果您的孩子出现眼部不适、有分泌物、眼睑肿胀和眼白发红等症状，那么很可能患上了红眼病。
百汇全科诊所（parkwaypantai)将为您介绍红眼病（结膜炎）的病因、症状，以及应对方法。
什么是红眼病？
结膜炎，通常被称为红眼病，是一种结膜炎症。结膜是覆盖在眼睑内面和眼白表面的一层透明薄膜。
红眼病是一种很常见的疾病，常因感染或过敏导致。病毒感染是常见的感染类型，如普通感冒。细菌感染导致的红眼病不太常见。
红眼病的病因也可能是过敏，孩子如果有过敏症状，如花粉热或湿疹，更容易出现过敏性红眼病，过敏原包括尘螨和花粉。
角膜（眼睛的透明区）在受到刺激或擦伤，或者化学物质进入眼睛时，都有可能导致红眼病。
红眼病症状
红眼病的类型不同，症状不同，而且也因人而异。孩子可能会抱怨眼睛不适、发红或有分泌物，醒来时眼睑可能粘在一起。
• 病毒性结膜炎通常会导致眼部出现水样或粘液样分泌物。
• 细菌性结膜炎通常伴有黄色或脓样分泌物，眼睛可能更红、更痛。有些孩子眼睑肿胀或对强光敏感。
• 过敏性结膜炎的常见症状为瘙痒和流泪。
预防红眼病
由病毒或细菌引起的红眼病具有传染性，而过敏或环境刺激物引起的红眼病则不具有传染性。
要时常提醒孩子们不要触摸眼睛、鼻子或嘴巴，这样能有效预防红眼病和其他传染病。
儿童在接触感染者或感染物后，用手触摸眼睛，会出现红眼病。红眼病还可以通过共用毛巾，咳嗽或打喷嚏传播。
儿童如果得了传染性红眼病，应该远离学校和人群，避免传染给他人。
如果红眼病由过敏性结膜炎引起，减少或避免接触过敏源可降低红眼病患病次数，保持房屋干净，经常清洁床和家具，减少房屋尘螨，也可有效的预防红眼病的发生。
治疗红眼病
如果孩子得了红眼病，家长该怎么做？
如果您的孩子得了红眼病，尤其是严重的红眼病，持续很长时间，出现疼痛或者视力下降，请带他们去看医生，接受正规治疗。
病毒性红眼病是常见的类型，通常不用任何治疗就能自行康复。细菌性红眼病则需要用抗生素眼药水或药膏进行治疗，否则可能会扩散到周围组织。
如果您的孩子得了过敏性红眼病，医生可能会开具抗过敏眼药水和药片。
可以用蘸水后的棉球或棉片将眼睛分泌物或眼睑结痂擦干净。
红眼病很容易传染给别人，所以不应让孩子去学校，直到红眼病不再具有传染性。
如果孩子眼睑周围肿胀、发红和疼痛，或者发烧，这可能意味着感染已经扩散到结膜（眼球前表面和眼睑内表面的膜）外部。出现这种情况时，应立即把孩子送到医院，接受治疗。
避免孩子将红眼病传染给父母
百汇全科诊所告诫大家，红眼病和病毒或细菌一样，可以传染给周围的其他人。父母应该增加洗手频率，避免碰触眼睛，防止感染红眼病。
在为孩子滴眼药水前后，请务必洗手。彻底清洗毛巾，避免与孩子共用。
译文
Article reviewed by Dr Leonard Ang, ophthalmologist at Mount Elizabeth Hospital
Click “阅读原文”at the bottom link to the health plus flatform
Health Plus is an online health and wellness resource developed by Parkway Hospitals, Singapore.
避免孩子将红眼病传染给父母避免孩子将红眼病传染给父母避免孩子将红眼病传染给父母
